Page d’accueil, la mal nommée ?

Posted on | avril 22, 2008 | 6 Comments

En écho à mon billet sur le déclin de la home page, Jean-Marc se demande si la page d’accueil, cette page « racine » n’est pas, parfois, mal nommée.

Cette question a retenu mon attention. Page d’accueil, page racine, page d’entrée, page index, page de démarrage ? Qu’en est-il ? Je propose que nous approfondissions la question… En commençant par une définition.

Sur Wikipedia.org

« The homepage (often written as home page) or main page is the URL or local file that automatically loads when a web browser starts and when the browser’s « home » button is pressed. The term is also used to refer to the front page, webserver directory index, or main web page of a website of a group, company, organization, or individual.

In some countries, such as Germany, Japan, and South Korea, and formerly in the US, the term « homepage » commonly refers to a complete website (of a company or other organization) rather than to a single web page. By the late 90s this usage had died out in the US, replaced by the more comprehensive term « web site ».

Sur Granddictionnaire.com

En anglais : home page, entry page, welcome page

En français : page d’accueil

Définition :
Première page d’un site Web qui s’affiche à l’écran lorsqu’on y accède par son adresse URL racine et qui contient des hyperliens vers d’autres pages Web, internes ou externes.

Sous-entrée(s) :
terme(s) non retenu(s)
page de bienvenue

Note(s) :
Il ne faut pas confondre la page d’accueil et la page de démarrage. Cette dernière est la première page d’un site Web qui apparaît automatiquement à l’écran quand on lance un navigateur. Généralement, la page de démarrage correspond à la page d’accueil d’un site.

Le terme page de bienvenue n’a pas été retenu pour désigner cette notion, en raison d’une concurrence inutile avec le terme page d’accueil, beaucoup plus attesté.

Le terme page d’entrée désigne une autre notion.

Fin de citation. Je médite sur ces différentes appellations et reviens vers vous… N’hésitez pas à me laisser, déjà, vos impressions.

Liens rapides

Un billet de blog consacré à « The Million Dollar Home Page »
L’article Wikipedia sur « The Million Dollar Home Page »
Wikipedia EN ou FR
Grand Dictionnaire
Le grand déclin de la home page
Le billet de Jean-Marc Hardy
Le billet de Narvic qui précédait le mien. Si son billet fait référence au blog surtout, certains passages viennent richement alimenter notre discussion. Notamment les résultats de l’étude de l’impact des campagnes de marketing sur les visites des pages Web.

Category: Ecriture Web & Editorial, Ergonomie
Tags: landing page > page d'accueil > splash page

Comments

6 Responses to “Page d’accueil, la mal nommée ?”

Jean-Marc Hardy
avril 23rd, 2008 @ 9:38

Salut Muriel.

Surprenant qu’en Corée ou en Allemagne, « homepage » puisse se référer à tout un site. Je l’apprends !
Cédric
avril 24th, 2008 @ 10:02

Le terme homepage ne me surprend pas, je l’ai même entendu dans le sens de « tout un site » en France. Plutôt pour un site perso qu’un site d’entreprise.

Effectivement elle semble de plus en plus mal nommée avec la montée des compétences des utilisateurs.
S.deCampou
avril 25th, 2008 @ 10:26

Page Index me semble un bon compromis.

A la fois pour la gestion de projet et la relation avec le(s) développeur(s); je fais ici référence au fameux index.htm. Certainement résidu du siècle dernier mais néanmoins terme du langage vernaculaire du gestionnaire de projet.

D’autre part Page index correspond aussi à l’image de la page utilisée comme « kiosque d’orientation », élément central d’une bonne navigabilité. J’aime aussi l’idée sous-jacente selon moi d’une page qui puisse aussi être utilisée comme table des matières.
Sur ce point je me situe plus du côté des SEO.

Je découvre aussi l’usage d’homepage à l’étranger.
Erwan
avril 26th, 2008 @ 13:19

Problème : ne pas inviter à confondre la « page index » avec le « plan du site », sorte de sommaire qui n’a rien à voir…
S.deCampou
avril 28th, 2008 @ 9:52

Erwan : tout à fait d’accord, la « page index » aka hp sert à guider l’internaute en fonction de ce que l’on veut mettre en avant ; il n’y a pas de hasard sur cette page.

Le « plan du site » propose une lecture à plat de l’arborescence du site, linéaire organisée autour de rubriques, sous rubriques etc.
En revanche ce n’est pas le sitemap cher aux SEO
Ecrire pour le Web @ WAW » Archive du blog » Webdesign: à la loupe! Le face à face UCL & ULB
janvier 12th, 2010 @ 21:51

[...] Lire le billet Page d’accueil, la mal nommée ? [...]