Ambi… quoi ?

Posted on | mars 30, 2007 | 3 Comments

… gramme.

Un ambigramme, vous savez ce que c’est ? C’est un mot qui, lu à l’envers (dans un miroir), prend un sens différent.

Plus sérieusement, voici la définition Wikipedia :

Un ambigramme, parfois appelé inversion, est la figure graphique d’un mot qui, vu sous une certaine symétrie ou avec une certaine rotation, donne soit le même mot, soit un autre mot.

Plus concrètement, voilà un ambigramme sur le coupe Love/Hate…

En soi, la technique est censée être volontaire… Mais dans le contenu Web, on rencontre souvent des ambigrammes involontaires : des liens, du texte, un titre, une accroche qui ont une intention mais qui, du point de vue de l’utilisateur, font un tout autre effet.

Il existe sur le Web des petits outils pour créer des ambigrammes. En voici un.

Bon week-end. Et merci à Eric Dams, qui m’a inspiré ce billet

If you enjoyed this post, make sure you subscribe to my RSS feed!

Comments

3 Responses to “Ambi… quoi ?”

MagicYoyo
avril 2nd, 2007 @ 16:20

Tiens, j’aurais bien apprécié un exemple (autre que la photo) sur cet article… ça me laisse un peu sur ma faim.
Amicalement.
MagicYoyo
avril 2nd, 2007 @ 16:21

Correction : j’ai cru qu’on parlait de polysémies. Le commentaire précédent est du coup hors de propos.
Alberto Portacio Apicella
avril 19th, 2007 @ 21:06

Hola
Visita mi blog, también hago ambigramas

Mon livre

"Stratégie de contenu Web" sur Amazon

Bénéficiez de -5% sur Amazon

[Témoignage] "Ce livre est un véritable manuel. Si vous ne voulez pas rater une étape de votre démarche stratégique, cochez simplement chaque titre et sous-titre du manuel après avoir suivi les (bons) conseils qui y reposent." Alexandre Martinez, fondateur de GA&C.