Sur le site Writing for The Web, on trouve cette petite accroche en bas de la navigation secondaire, à droite :
Vous imaginez ma joie, et l'empressement avec lequel j'ai voulu cliquer sur ce lien, histoire de pouvoir contempler (c'est si rare) un bon site, en bon anglais simple. Quelle ne fut pas ma stupéfaction, ma consternation, ma déception - je vous l'accorde, j'exagère un peu ;-) - en atterrissant là :
Il ne nous reste plus, donc, qu'à nous rendre directement sur ledit site ... où l'accueil que nous fait le chef de la direction est à la mesure de nos exigences :
"I hope that users will find the new layout interesting, stimulating, responsive and useful."
Tiens, tiens... Responsive... Intéressant, non ?