- La parataxe juxtapose des propositions ou des phrases sans mot de liaison : « Il pleut, je reste à la maison. »
- Son contraire, l'hypotaxe, relie les propositions par une conjonction : « Je reste à la maison parce qu'il pleut. »
- En rédaction web, la parataxe raccourcit les titres, les accroches et les appels à l'action.
- Elle ne marche que si le lien entre les éléments est évident pour le lecteur.
Sommaire
- Qu'est-ce que la parataxe ?
- Exemples de parataxe
- Parataxe et hypotaxe : la différence
- La parataxe en rédaction web
- Quand éviter la parataxe
- Questions fréquentes
Qu'est-ce que la parataxe ?
La parataxe est une « construction syntaxique juxtaposant des propositions, des phrases, sans mot de liaison exprimant une coordination ou une subordination », selon le Dictionnaire de l'Académie française.
Autrement dit, les phrases se suivent sans « et », « mais », « parce que » ni « donc ». Le lecteur rétablit lui-même le lien entre elles. On la range parmi les figures de style, car elle donne du rythme à la phrase.
Le mot vient du grec parataxis, qui désignait le rangement d'une armée en ordre de bataille : des éléments placés côte à côte.
Exemples de parataxe
L'Académie française donne cet exemple : « Il pleut, je reste à la maison. » La cause n'est pas écrite : le lecteur la déduit.
D'autres exemples :
- Dans une phrase : « Le client appelle, je décroche, il commande. » Trois actions, aucun mot de liaison.
- Dans un titre : « Ton titre est trop long : coupe les mots de liaison ». Les deux-points remplacent « alors ».
Parataxe et hypotaxe : la différence
L'hypotaxe fait l'inverse : elle relie les propositions par un mot qui dit leur rapport.
| Parataxe | Hypotaxe |
|---|---|
| Il pleut, je reste à la maison. | Je reste à la maison parce qu'il pleut. |
| Le délai est court : commande avant vendredi. | Comme le délai est court, commande avant vendredi. |
La parataxe raccourcit la phrase. L'hypotaxe précise si le lien est une cause, une conséquence ou une opposition.
La parataxe en rédaction web
Sur le web, la parataxe sert à trois endroits :
- Les titres. Le constat vient en tête, la solution suit après deux-points : « Ta fiche produit ne vend pas : réécris le premier paragraphe ». Tu gagnes des signes sans perdre le sens (voir combien de signes pour un titre).
- Les accroches. Deux propositions courtes posent la situation : « Ton lecteur est pressé, il lit le début. »
- Les appels à l'action. La raison, puis l'action : « Places limitées : inscris-toi avant vendredi. »
Sur les titres, lis aussi l'article sur le titre accrocheur.
Quand éviter la parataxe
La parataxe laisse le lecteur deviner le lien entre les phrases. Évite-la quand ce lien n'est pas évident :
- dans une explication, où « parce que » ou « donc » portent le raisonnement ;
- dans un paragraphe entier : une suite de phrases juxtaposées se lit par à-coups.
Dans ces cas, garde les mots de liaison. L'article sur les articulations logiques montre comment les choisir.
Questions fréquentes
Qu'est-ce que la parataxe ?
C'est une construction qui juxtapose des propositions ou des phrases sans mot de liaison. Exemple de l'Académie française : « Il pleut, je reste à la maison. »
Quelle différence entre parataxe et hypotaxe ?
La parataxe juxtapose sans mot de liaison. L'hypotaxe relie les propositions par une conjonction qui dit leur rapport : « Je reste à la maison parce qu'il pleut. »
La parataxe est-elle une figure de style ?
Oui, on la range parmi les figures de construction : elle joue sur l'ordre et l'enchaînement des phrases pour créer un rythme.
Pourquoi utiliser la parataxe dans un titre ?
Elle raccourcit le titre et place le constat en tête. « Ton titre est trop long : coupe les mots de liaison » dit en une ligne le problème et la solution.
Pour écrire plus court sans perdre le sens, le cours gratuit Les bases de la rédaction web reprend en six leçons les gestes d'écriture pour l'écran. Les réflexes pour écrire simplement complètent cet article.